Talitintti maaliskuussa…

Talitintti maaliskuussa…

”Tityy”, sanoo talitiainen tammen oksalla, ”tityy, tityy, tityy”. Tiaiskieltä osaamattomille voin suomentaa: ”Tulepas rouvaseni, on aika aloittaa pesintä.” Täällä maallakin täytyy tiaisherran ottaa huomioon nykyajan äänimaailma. Maantiellä pörisee viikonloppua viettämään menossa olevien kaupunkilaisten virta, joten viisainta käyttää typistettyä kaupunkislangia. Eihän se rouva ruokalaudalla touhutessaan muuten huomaa, että täällä on pihan tyylikkäin keltatakki häntä pöntön vieressä odottelemassa. Kun lyhentää maalaisen titityyn yhdellä tavulla, on paremmat mahdollisuudet tulla kuulluksi autojen hyrinästä huolimatta. ”Tityy.”

Lue lisääTalitintti maaliskuussa…